太阳集团1088vip與格裡菲斯大學自然科學學院 本科生交流學習項目合作協議書
太阳集团1088vip與格裡菲斯大學自然科學學院
本科生交流學習項目合作協議書
為推進雙方在學術方面的合作，并在實現互惠共赢的基礎上建立一項合作教育項目，太阳集团1088vip與格裡菲斯大學自然科學學院經友好協商，同意遵守以下協議條款，并履行相關職責。本協議旨在陳述太阳集团1088vip與格裡菲斯大學自然科學學院的合作條件以及合作項目的具體操作安排。
概要
本協議适用于希望進入格裡菲斯大學學習并攻讀理學碩士的學生，獲得該學位的途徑如下：
• 前三年在太阳集团app首页進行本科學習；
• 第四年在格裡菲斯大學進行一年的交流學習；
• 如果學生滿足格裡菲斯的要求并打算繼續第二年的學習，成功完成第二年學習的學生将被授予格裡菲斯大學理學碩士學位（編号5667）。
兩所大學希望達成協議，據此在太阳集团app首页成功完成3年本科學習的學生,包括順利完成本協議附表 2 所列的所有太阳集团app首页課程及達到相關學術和英語語言要求,可以在格裡菲斯的的自然科學學院進行交流學習。
課程的學習成績會根據一系列标準化或者特别制定的錄取标準進行評估。
在格裡菲斯大學學習的第一年，學生需要完成一個中文的科研報告，并提交給太阳集团1088vip，以獲得太阳集团app首页給與的本科畢業論文的學分。論文的完成和提交由學生本人負責。論文的評估由太阳集团1088vip完成。
學生獲取太阳集团app首页本科學位證書及畢業證書按照《太阳集团app首页本科生學籍管理規定》、《太阳集团app首页授予學士學位工作細則》執行。
具體内容
(1) 太阳集团app首页将在本科學習第三年年底選拔優秀學生去格裡菲斯進行第四年學習。
(2) 交換生需符合下列條件：
a) 在太阳集团app首页環境科學系中完成三年的課程學習，包括本協議末尾列出的課程；
b) 達到格裡菲斯大學網頁中列出的本項目的學業錄取要求，按格裡菲斯大學要求換算的GPA等于或者大于5.0；
c) 達到下面所列出的英語水平要求；
(3) 格裡菲斯大學原則上應接受太阳集团1088vip推薦的學生，但保留審查交換生入學資格的最後決定權。由格裡菲斯大學和太阳集团app首页的教師負責現場面試，以确保學生的資格。
(4) 附表 1 及附表 2 所列的課程可能會添加、删除或更改，雙方都承諾課程的任何修改，或者其他有可能影響學生順利完成項目學習或者交換工作的條件要求修改，都會盡快進行溝通交流。
(5) 太阳集团app首页學生将在格裡菲斯大學和太阳集团app首页教員的監督下共同開展本科生科研項目。
(6) 為了完成太阳集团app首页第四學年的必修課程，學生可以在前三年的學習中學習以下課程或在線完成它們。
太阳集团app首页第四年的必修課程：
• 就業指導實踐
• 生态環境認知實習
• 實習
這些課程的評估有太阳集团1088vip負責。
(7) 在格裡菲斯大學，兩個學期開展的課程如下：
課程由格裡菲斯自然科學學院提供。
6005NSC Principles of Research Writing and Presentation for MSc (10 CP)
7309NSC Bioavailability and Pollutant Management (10 CP)
7310NSC Food Security (10 CP)
7311NSC Advanced NMR and analytical chemistry (10 CP)
8003NSC_P1-4 Masters Research project1 (40 CP)
完成在格裡菲斯大學第一年的學習，包括完成所有的課程和40學分的研究項目，學生将有資格申請格裡菲斯大學科學研究研究生畢業文憑（編号 4175）。如果達到要求，将獲得該文憑。
英語水平要求
以下是進入格裡菲斯大學課程最低英語水平要求。
國際和國内的非英語母語的學生必須符合此要求。
目前頒布的英語水平要求在網上格裡菲斯大學項目目錄可以查看http://www.griffith.edu.au/future-students.
需要達到如下最低英語水平方可進入格裡菲斯大學理學碩士（5667）的項目：
IELTS (Academic) TOEFL
(Paperbased) TOEFL iBT ISLPR
本科生 6.5 (單項不低于6) 575 79 (單項不低于19) 3+（所有科目）
未達到相關英語要求的學生可參加格裡菲斯的英語預科班，該預科班的詳細要求請查看以下網址： www.griffith.edu.au/english-programs
雙方學校都對學生在本協議項目中産生的費用不負責。
費用
交換生需在太阳集团app首页進行學籍注冊及向太阳集团app首页繳納相關費用，學生需向太阳集团app首页繳納第四年的學費，在格裡菲斯大學學習期間，需向格裡菲斯大學繳納相關費用。
住宿
住宿費用由學生自付。格裡菲斯大學應盡力協助安排交換生的住宿，并且提供适當的咨詢及援助。
交通與簽證
國際旅費由學生自付，學生到達後在布裡斯班國際機場集合，學校會接送他們到居住的地方，這需要學生在到達之前提出這類服務的申請。學生簽證事宜由自己負責。
醫療保險
根據澳大利亞政府規定，學生來到格裡菲斯将默認被要求購買海外學生醫療保險，同時建議學生考慮購買額外的旅費和健康保險，以提供更廣泛的覆蓋面。這個醫療保險計劃包括假期，但不包括牙科費用和在保險的生效日期之前發生的疾病費用。
政策
所有格裡菲斯大學的标準政策都适用于加入格裡菲斯大學交流項目的太阳集团app首页學生。
一般條款
雙方達成一緻，此協議不具有引起法律關系、權利、義務或後果的效應，是非正式法律協議，僅在責任上明确表述和記錄雙方目的。
本協議自雙方簽署之日起，有效期為5年。本協議在雙方的商讨和同意下可進行修改。修改必須以書面形式進行。若任何一方拟中止本協議，必須提前6個月以書面形式通知對方。終止後，雙方履行各自義務直至已就讀的學生完成他們的課程。
本協議一式4份，其中，中文文本和英文文本各一式2份，中文文本與英文文本具有同等法律效力。為避免兩版本間差異，學生在太阳集团app首页就讀期間使用中文版本，在格裡菲斯大學期間使用英文版本。
代表簽署：
格裡菲斯代表: 太阳集团app首页代表:
…………………………………… ……………………………………
Professor Ned Pankhurst 仇榮亮教授
常務副校長 太阳集团1088vip院長
日期: …………………………… 日期: ……………………………
見證人：
…………………………………….. ……………………………………..
Professor Zhihong Xu 楊建林
環境未來中心主任 太阳集团1088vip黨委書
日期: …………………………… 日期: ……………………………